韓国初、大学にパネルシアターサークル発足

2004年6月26日

　とうとう韓国の大学に、パネルシアターサークルが発足しました。
　5月のDANパネ団の公演に感動した東釜山大学の劉先生のご尽力により、いよいよ6月24日から東釜山大学でパネルシアターサークルが活動を開始しました。
　サークル名は、「コッチモク・メンメン（唐辛子食べて、むしゃむしゃ）」です。
　指導者は、ぼくらの友人のソンヨン（ソウル在住）＝DANパネ団韓国支部長　(^_-)-☆

　劉先生から指導を頼まれたソンヨンは、「別府大学のサークルで1年しか勉強していないのに、私でいいのか。ちゃんと指導ができるだろうか。」とかなり不安そうでしたが、そんなに心配することはない、「ケンチャナヨ」です。指導していくうちに自身も成長してくるのです。

　当初17名で開始する予定でしたが、大学が夏休みに入ったこともあって、第1回目（24日）のサークルには結局7名しか集まらなかったようです（韓国の学生はほとんどがバイトをするため）。でも発足したことに意義があるし、きっと次第に増えていくことでしょう。

　指導に関して心配していたソンヨンでしたが、さすがソンヨン。ぼくが事前に送った別府大学のパネルシアターサークル「パネっこ」のビデオを見ながら説明し、早速「こぶたぬきつねこ」を手分けして制作。演じ方まで指導したそうです。
　もちろん「こぶたぬつねこ」は、韓国語でやるとしりとりにはなっていないのですが、どこの国の人も、結構喜んでくれます。きっと動物の動きが面白くて、表情が豊かに見えるからでしょう。

　「コッチモク・メンメン」の学生たちも、大変意欲的に楽しみながらできたと、ソンヨンは熱く語っていました。そして帰りには、「今度はいつ会えるのか」とありがたい言葉をかけられたそうです。さすがソンヨン。心配要らないね。

　さて、今後の課題は、
１．韓国では日本以上に道具やPペーパーが手に入りにくいし、高価だということ。
　5年くらい前に、古宇田亮順先生がソウルで公演をしたときに、感動したボウリョンという会社が、日本のメイトの協力を得て、パネルシアターの道具やPペーパーや作品（カラーパネル）の販売を始めました。でも韓国の人たちにとっては、ちょっと高いようです。特に、学生たちが個人的に作るには、厳しすぎます。

２．韓国の歌や物語を作品にしたものがないということ。
　これについては、これからぼくが（力不足のところはありますが）、取り掛かっていこうと思っています。

　いよいよ始動した「コッチモク・メンメン」は、これから毎週月曜日に活動する予定です。
　また、DANパネ団も7月に再訪し、特別講義を行う予定になっています。

　そうそう、劉先生と「コッチモク・・・」の学生は、別府大学の「パネっこ」のメンバーとの交流を切望しており、もしかすると、今年中に日本にやってくるかもしれないそうです。

　どんどん楽しみが増えるなべさんです。