“‚’­‚ñ‚¿